Quoi de mieux qu'un dimanche matin pour lancer officiellement SundayMorning !. Les lecteurs de ce blog seront en terrain connu. Ce plugin est le déploiement open-source de deux idées que j'ai développé ici et là il y a quelques semaines.

L'idée a fait du chemin depuis. Pour faire court, SundayMorning est un plugin jQuery permettant aux développeurs de sites d'offrir à leurs visiteurs une façon simple et amusante de traduire le contenu de leurs pages.

La semaine dernière, je m'amusais à créer un petit traducteur de mot grâce à jQuery et l'api Google Translate. Le résultat me plait bien, mais honnêtement, une fois l'essai technique effectué ça ne sert pas à grand chose. M'est alors venue l'idée de le perfectionner et d'en faire un vrai outils de traduction in-place de contenu. Un petit peu comme le ferai la fonction translate this de Ubiquity finalement.

Très emballé par l'idée, j'ai commencé à l'échafauder sous forme d'un nouveau projet open source qui ne saurait tarder. Son nom est Sunday Morning (pourquoi ? pourquoi pas !) et compilera les idées proposées dans ces deux articles.

En attendant voici ici l'analyse de l'idée de base de ce traducteur de contenu in-place.

J'adore les API et les webserices. Le champion toute catégorie de ce genre d'offre est bien Google. En plus d'offrir une multitude de services gratuits, il en offre aussi l'accès par API. Google oriente les développeurs vers ses propres librairies Javascript mais en grattant un peu on trouve vite l'URL du serveur délivrant les données qui nous intéresse.

Je vais m'intéresser ici à leur service de traduction que je vais manipuler pour l'intégrer à un plugin jQuery pour échafauder un traducteur de mots à la babylon. Andiamo !.